ejem

Nombre (requerido)

Email (requerido)

Teléfono (requerido)

Asunto

Mensaje


Una grata visita

A partir del 01 de marzo del presente año el Pastor Freddy Guerrero comenzó como nuestro director ejecutivo.  El Pastor Guerrero es una persona altamente comprometida con la visión de propiciar una “renovación bíblica entre las iglesias cristianas en Ecuador y el continente”.

La semana anterior tuvimos la grata visita de los Pastores Galo Grandes (Presidente de la Federación Pastoral Ecuatoriana), Julio César Campos (Presidente del Cuerpo de Pastores de Quito) y Estuardo López (Presidente de la Confraternidad Evangélica Ecuatoriana), quienes recibieron a nuestro director ejecutivo además de extender oraciones por su persona y familia.

Agradecemos infinitamente este gesto de apoyo e invitamos a ustedes a ser parte de esta misión, sus oraciones son muy importantes para nosotros.

IMG-20130308-WA0000


Un buen amigo de SBU: el nuevo Papa

La elección del Papa Francisco, un amigo de mucho tiempo de las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU), es un estímulo para trabajar aún más duro, para conseguir que que la Biblia al alcance de todos.

Estos son los sentimientos expresados por el Secretario General de SBU, Michael Perreau:

“Los valores que el Papa Francisco encarna y que tan palpablemente expresa en el nombre que ha elegido para su papado, son un estímulo para nosotros a redoblar nuestros esfuerzos para hacer que la Palabra de Dios sea cada vez más accesible, a través de la traducción y la distribución, y a través de proyectos de Pastoral bíblica”, dice el Sr. Perreau.

Bergoglio-con-personal-de-S

El Papa Francisco, cuando era cardenal, en su visita a las SBU Argentina

Estrecha relación en Argentina con las SBU:

El nuevo Papa ha disfrutado de una estrecha relación con la Sociedad Bíblica Argentina desde hace muchos años, donde hemos podido apoyar y fomentar su trabajo para hacer que la Biblia sea disponible y accesible para los argentinos en todos los ámbitos. Él participó en la inauguración de la primera Biblia Wichí, publicado por la Sociedad Bíblica en 2002 y, junto con los líderes de las Iglesias ortodoxas y evangélicas, apoyó la iniciativa de la Sociedad Bíblica, para establecer un Día Nacional Biblia, que es  el cuarto domingo de septiembre.

“Recuerdo que cuando le preguntamos si él apoyaría la iniciativa Día de la Biblia”, – recuerda el ex presidente de la Sociedad Bíblica Argentina, el Pastor Dellutri Salvador – “Me dijo: ‘Sólo la Palabra de Dios puede traer un cambio positivo a este país. Todo lo que haces para difundir el mensaje de la Biblia tendrá mi apoyo. “.

“Además de participar en muchos de nuestros eventos oficiales, el cardenal Bergoglio visitó nuestras oficinas y compartió varios devociones con nuestro personal”, dice el argentino Rubén del Ré, Secretario General de la Sociedad Bíblica Argentina. “Cuando quería comprar Biblias nos llamaba por teléfono teléfono y las pagaba él mismo. También hizo importantes contribuciones financieras personales a nuestro trabajo”.

Hacer que la gente joven lea la Biblia

“El año pasado tuve la oportunidad de darle una copia de la nueva traducción de la Biblia en español – la Reina Valera Contemporánea – junto con otros materiales de la Biblia para niños. Él es particularmente apasionado por lograr que los niños y jóvenes en la Biblia “.

Alexander Schweitzer, Director de Traducción Mundial de la Biblia de las SBU, dice que la elección del Papa Francis será una “experiencia revitalizante para una institución de 2.000 años de antigüedad.”

Compromiso ferviente para los pobres

El Papa Francisco encarna varios aspectos por “primera vez”: es el primer Papa jesuita, el primer Papa latinoamericano, y el primero en elegir San Francisco de Asís como el patrono de su papado. Él combina su estilo de vida modesto, con el compromiso ferviente para los pobres y la teología tradicional católica con la defensa valiente de los derechos humanos.

“Él es un hombre de la Iglesia universal con un espíritu ecuménico y él es un pastor, que conoce la realidad de la gente sencilla”. El nuevo Papa es una persona verdaderamente bíblica cuya fe y acciones están profundamente arraigados en la Biblia e inspirados por la Palabra de Dios. ”

“Como un viejo amigo de la Sociedades Bíblicas, el Papa Francisco sabe que nuestra razón de ser es la llamada a colaborar en la encarnación de la fe cristiana”, dice el Sr. Perreau. “Aseguramos al Papa Francisco, nuestra disponibilidad renovada para servir a la Iglesia Católica en sus esfuerzos por hacer de la Palabra de Dios, el centro de la nueva evangelización”.

Sociedades Bíblicas Unidas, se compone de 146 Sociedades Bíblicas que operan en más de 200 países y territorios. Como principal traductor, editor y distribuidor del mundo bíblico, se ha comprometido a trabajar con todas las Iglesias cristianas en su misión de hacer la Biblia al alcance de todas las personas en todas partes.


Wallpapers


¡Gracias Isla!

Untitled-1Vidas transformadas por el poder de la palabra de Dios, fue algo que pudimos vivir en la Isla Trinitaria (barrio urbano-marginal al sur de Guayaquil), donde el proyecto “Leer para Vivir” nos muestra increíbles resultados.

Hay factores de riesgo que generan violencia física y sicológica en la sociedad, y nuestras familias no se encuentran exentas de esta realidad.

El proyecto “Leer para vivir” busca, a través de sus materiales de estudio, relacionar situaciones del diario vivir con la Palabra de Dios, y de esta forma guiar a sus participantes a una vida bajo los principios bíblicos.

Sabemos que toda persona es hecha a imagen de Dios (Génesis 1.26-27), por ello, todos tenemos derecho a ser tratados con respeto, amor y dignidad.

Jesús dijo: “Esto, pues, es lo que les mando: Que se amen unos a otros” (Juan 15.17). Dios no aprueba ninguna forma de violencia, nadie debe ser maltratado o abusado.

El proyecto “Leer para Vivir”, contiene una serie de temas como: Baja autoestima, mal uso del dinero, mal uso del poder, mal manejo de la ira, el alcoholismo, entre otros, los cuales ayudan al participante a mejorar su relación con su familia, comunidad e iglesia, a fin de que todas sus acciones promuevan la vida y la paz.

Sociedades Bíblicas Unidas en Ecuador, promueve este tipo de proyectos en conjunto con otros países de América Latina, para abordar esta problemática social.

Tuvimos la oportunidad de comenzar nuestra labor en la Isla Trinitaria, al sur de Guayaquil, donde encontramos familias separadas, violencia, vicios, etc., que lastimosamente son situaciones que se repiten en los testimonios de los participantes. Sin embargo, la alegría no podían ser contenida al momento que comparten como la Biblia y el proyecto “Leer para Vivir” está cambiando sus vidas.

Nuestro anhelo de seguir trabajando para que más familias puedan ser beneficiadas de este proyecto está latente, te invitamos a escribirnos a proyectos@sbuecuador.com y conocer más sobre este proyecto, y cóm  o poder ser parte del mismo.

Tus oraciones y ofrendas son muy importantes, juntos continuemos trabajando para que “la Biblia cambie vidas”.

¡Se parte de la misión!

LPV_isla_trinitaria


La Biblia en Braille sigue cambiando vidas.

Cada año, se entregan cientos de Biblias en Braille sin costo a personas no videntes. En China la tarea es enorme: según la Organización Mundial para la Salud, China alberga veinte millones de personas con discapacidades visuales, 90% de las cuales viven en áreas rurales remotas y son muy pobres.
Daifa, de diez años de edad, fue abandonada en China por sus padres porque nació ciega. Luego de ser rechazada y pasar hambre, fue adoptada a la edad de seis años por un centro de beneficencia para discapacitados. Recién llegada, Daifa era tímida y temerosa. Ella ha aprendido Braille y se deleita leyendo en voz alta pasajes de las Escrituras en Braille que le han sido dadas por el Consejo Cristiano Chino y Sociedades Bíblicas Unidas, ahora es una niña feliz rebosante de entusiasmo y confianza en sí misma.

“Dios es nuestro padre en el cielo, así como nuestro padre en la tierra, y Jesús es mi mejor amigo.”

Daifa tiene grandes planes para su vida: desea convertirse en una pastora porque “la Biblia dice que debemos predicar la Palabra a todos”. Ella lo lee por sí misma en su copia de Mateo en Braille.

“Es verdaderamente maravilloso ver cómo este ministerio Braille, ejecutado por Sociedades Bíblicas y organizaciones aliadas, está cambiando las vidas de las personas no videntes en todo el mundo,” comenta el Secretario General de Sociedades Bíblicas Unidas, Michael Perreau.

La Biblia sigue cambiando vidas… ¡Se parte de la misión!

Daifa


La Palabra de Dios en Braille trae vida y luz a los no videntes

Decenas de miles de personas no videntes en los países en desarrollo están tomando su lugar en la sociedad a través del ministerio de Sociedades Bíblicas y sus aliados. La provisión de Escrituras en Braille es el centro de su trabajo.

SBU provee Escrituras en Braille en aproximadamente 200 lenguas, Biblias completas en Braille en aproximadamente 40 lenguas y varias más se encuentran en progreso.

Salamata de 22 años vive en Burkina Faso, un pequeño país en África occidental.

“Cuando quedé ciega a los nueve años de edad, mi vida perdió todo su valor, Yo quería morir.”

Hay cerca de 250,000 personas no videntes en este país, en algunas áreas rurales la ceguera es vista como una maldición y las personas no videntes son alejadas, algunas veces también por las iglesias. Esta fue la experiencia de Salamata, hasta sus quince años ella no podía asistir a la escuela o hacer nada por sí misma. Pero luego se le dio la oportunidad de asistir al Centro de Alfabetización en Braille establecido por la Sociedad Bíblica de Burkina Faso en la ciudad capital de Ouagadougou.

“Cambió mi vida completamente, me di cuenta de que podía hacer algo con mi vida. Aprendí Braille, conocí a otros como yo y aprendí a ser independiente. Incluso le enseñé a otros en mi pueblo cuando iba a casa durante las vacaciones escolares.”

Miles de personas como Salamata se están beneficiando cada año del trabajo de la Sociedad Bíblica y ésta ha llegado a ser reconocida como la organización más importante del país.

¡Se parte de esta misión!

Salamata


Presentamos la Biblioteca Digital más grande del mundo

Sociedades Bíblicas Unidas, junto a la Sociedad Bíblica Americana y Wycliffe Bible Transitaron, y en colaboración con un grupo de filántropos cristianos, anunciamos el lanzamiento del proyecto: “Toda tribu, Toda Nación” .

Se trata de una alianza ministerial que ayudará a más de seis mil millones de personas en el mundo a tener acceso a la Biblia.

Con el uso de las tecnologías avanzadas, el grupo creó la “Biblioteca Digital de la Biblia”, que reúne cientos de traducciones de la Biblia en diferentes idiomas. En el 2013 se espera llegue a más de 1.000 traducciones.

En los próximos cinco años, más de 2.000 traducciones estarán disponibles. Más de 1,2 millones de personas en todo el mundo no tienen acceso a la Biblia en su lengua materna, pero aún estimamos que  todavía hay unas 2.000 lenguas a las que no se ha traducido la Biblia o parte de ella.

BIBLEAPP

LA BIBLIOTECA DIGITAL MÁS GRANDE DEL MUNDO

Estas alarmantes estadísticas muestran la realidad de la “pobreza en el conocimiento bíblico”, y la urgente necesidad de hacer mayores esfuerzos para la traducción, la distribución y la evangelización a través de la Biblia.

“Toda tribu, Toda Nación”, tiene como objetivo satisfacer estas necesidades de millones de personas, y tiene la experiencia de los tres ministerios más importantes de la literatura en el mundo, y muy reconocidos como: Wycliffe Bible Translators, a Sociedad Bíblica Americana y las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU), que están implicados en el 90% de las traducciones de la Biblia en el mundo en desarrollo.

Estas organizaciones entienden que es el momento de ver la Palabra en la “nueva era digital”. La pieza central de este esfuerzo es la Biblioteca Digital de la Biblia, la cual servirá como la mayor colección del mundo de las Escrituras.

A través de este sistema, los textos bíblicos estarán disponibles en un formato estandarizado, todo digitalizado y catalogado. La facilidad de acceso proporcionada por la Biblioteca Digital ofrecerá a todas las partes interesadas la Palabra de Dios en varios idiomas y formatos elegidos por las audiencias.

Se puede acceder a la Biblioteca Digital por medio de un ordenador o de teléfonos móviles, donde puede encontrar audio, vídeo, aplicaciones, textos y sitios web a pedido de impresión.

Uno de los principales socios de la Biblioteca Digital es la popular aplicación YouVersion que ha sido descargada 70 millones de veces. Se estima que desde 2008, cuando fue lanzado, los usuarios invirtieron más de 31 mil millones minutos leyendo la Biblia digitalmente.

Otro socio importante es el BibleSearch (www.bibles.org), que ya tiene 235 traducciones en varios idiomas.

La “Biblioteca Digital de la Biblia”, es totalmente gratuita y espera lograr, como su nombre indica, alcanzar todas las naciones del mundo.

Para su mayor información les recomendamos visitar los links:

www.es.bibles.org

www.youversion.com


Un mensaje de Navidad

La Navidad es una época llena de significado simbólico. También es un tiempo de Dios con nosotros: Emmanuel. (Mateo 2: 1-12)

140_Mike

Michael Perreau, Secretario General SBU

La Navidad es una oportunidad para que compartamos un diálogo con significado en nuestros lugares de trabajo y en nuestracomunidad con los vecinos o amigos.

También es una época de bendición y obligaciones.  Para algunos es una época muy ocupada y de vida familiar, para otros es un tiempo de soledad, desesperanza o mayores demandas financieras.

Hace 2000 años, la situación no era perfecta.  Imagínese estar esperando un bebé y tener que viajar largas distancias, tal vez sobre un burro, y no encontrar sitio donde quedarse.

¿Qué ha cambiado en los últimos 2000 años? Vivimos vidas veloces, feroces y frenéticas. En los días ocupados de nuestras vidas, ¿tenemos acaso sitio?

Además, este bebé no nació en un hospital o palacio, sino en un sitio en pleno desorden, literalmente, y en un mundo desordenado.  Y sin embargo, en medio de todo esto, tres hombres sabios estaban dispuestos a seguir una estrella, a hacer un viaje.  Cuando finalmente encontraron a este bebé, se llenaron de gozo y cayeron de rodillas para alabarlo.  Abrieron sus cofres con oro (representando su reinado), incienso (para reconocer su sacerdocio) y mirra (para simbolizar su alabanza al sacrificio vivo de Jesús).

En cierta forma, nosotros también estamos en un viaje como individuos y como Fraternidad.  ¿Quiénes son las estrellas que están colocadas a lo largo de nuestro camino?  Cuando nos encontremos cara a cara con nuestro Señor, ¿cómo podríamos responder?  ¿Caeríamos de rodillas? ¿Ofreceríamos lo más preciado de nuestras posesiones?  ¿Y después de haber encontrado a Jesús, regresaríamos por el mismo camino?  Sospecho que no podemos llegar a conocer a Jesús y permanecer iguales.

Jesucristo nació en una familia humana para que nosotros pudiésemos nacer de nuevo a la familia de Dios. Jesucristo en usted es la esperanza de gloria.

Que tengan una Navidad bendecida y llena de paz.

Unidos en Cristo,

Mike Perreau_s signature1_2

Michael Perreau

Secretario General de Sociedades Bíblicas Unidas

Diciembre de 2012


En la cuna de la Evolución fue presentada la ECOBIBLIA

Eco-Biblia-Galápagos-5Eco Biblia, una nueva Biblia en español con un especial énfasis en el deber sagrado de proteger la creación de Dios, ha sido lanzada por las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU). El evento tuvo lugar en las Islas Galápagos en el archipiélago de Ecuador – un lugar emblemático por su diverso ecosistema y estrechamente vinculado con la teoría de Charles Darwin sobre la evolución de las especies.

El evento, al que asistieron funcionarios gubernamentales, líderes locales de la iglesia, cristianos de todos los sectores y los medios de comunicación locales e internacionales, se inició con un desfile desde el muelle de Santa Cruz haste el campo deportivo en Miraflores. La población local y los turistas se detuvieron a observar el desfile y estaban muy interesados en escuchar acerca de la nueva Biblia amigable con el medio ambiente.

Después de un servicio de adoración, el evento culminó con la presentación oficial de la nueva Biblia. Representantes de las Sociedades Biblicas Unidas, elevaron en alto copias de la Eco Biblia como señal de dedicación a Dios.

Respuesta a una necesidad real

Eco-Biblia-Galápagos-3-WEB

“Publicamos la Eco Biblia, ya que responde a una necesidad real”, dice Loida Ortiz, directora de la Unidad de Publicaciones delas SBU. “Hay una fascinación duradera en cómo nuestro mundo fue creado – el reciente descubrimiento de la “partícula de Dios” es un buen ejemplo, como lo es la reciente visita de un conocido científico a las Islas Galápagos para confirmar la teoría de la evolución. En todas estas discusiones, Dios y su creación son inevitablemente mencionados”.

“También hay una gran preocupación acerca de la situación del medio ambiente y el impacto que existe sobre el mismo. Esperamos que la EcoBiblia ayudare a la gente a darse cuenta de que la Biblia tiene mucho que decir acerca de la creación y que el mandamiento de Dios para todos los seres humanos sigue siendo el mismo: Seremos buenos administradores, hemos de cultivar y cuidar la tierra, por nosotros y por los demás”.

Para pedidos de la Ecobiblia en Ecuador, comuníquese a: (02) 2453130 / (02) 5104101 / 097201046 / 092748411